FAQ

• 목록
• 글쓰기
• 게시판 리스트 옵션
  • 수정
  • 삭제

절대 진공 & 상상된 위대함 절대 진공 & 상상된 위대함 스타니스와프 렘 지음 정보라 옮김 현대문학 스타니스와프 렘(1921~2006)은 폴란드 SF의 거장이다. 냉전 시대에 동구권에만 알려지다가, 1972년 타르콥스키가 영화화한 ‘솔라리스’(원작은 1961)가 국제적 명성의 기폭제가 됐다. 한국은 1990년대 초부터 SF 번역가들이 중역으로 소개해 왔다. 폴란드 문학 전공자들이 원전 번역하는 것이 확립된 것은 2020년대부터다. 이 책은 존재하지 않는 책들에 대한 서평과 서문을 모은 책이다. 『절대 진공』(1971)은 서평집, 『상상된 위대함』(1973)은 서문집이며 이번에 합본으로 나왔다. 렘은 이 계열의 ‘작품’들을 1980년대까지 집필해 왔다. 폴란드 출신의 SF 거장 스타니스와프 렘(1921~2006). [사진 현대문학] 존재하지 않는 책에 대한 서평은 16세기 라블레까지 거슬러 올라간다. 이 형식은 풍자와 패러디에 극히 생산적이다. 18세기 스위프트, 19세기 칼라일 등 영국인들이 즐겨 사용하다가 20세기 보르헤스로 이어졌다. “방대한 책을 쓰는 건 쓸데없이 수고스러운 일이다. 차라리 그 500페이지짜리 책이 존재한다고 치고 그에 대해 한두 마디 하는 것이 낫다.” 보르헤스에게 책에 관한 이야기는 책이 실존하든 허구이든 차이가 없다. 왜냐하면 독자들은 그렇게 느끼기 때문이다. 『보바리 부인』에 관한 모든 이야기는 가상의 책 『보바리 남편』에 대한 이야기만큼이나 환상적일 뿐이다. 문학은 그렇게 돌아간다. 이 책에 등장하는 허구의 책은 23종이다. 『로빈슨 크루소』에 대한 새로운 패러디 『로빈슨 연대기』, 길가메시 신화를 이용해 조이스의 『율리시스』를 넘어서려는 『기가메시』, 아르헨티나 오지에서 왕국을 세운 나치 장교의 이야기 『루이 16세 중장』, 오직 부정문으로만 이뤄진 소설 『아무것도 아닌, 혹은 원인에 따른 결과』, 도스토옙스키 『백치』에 대한 새로운 패러디…. 보다시피 패러디가 많다. 웃음 포인트를 찾기가 쉽지는 않지만 집필의 기본 동력은 유머였을 것이다. 렘은 이 책에 대한 서평까지 썼다! 서평이므로 ‘렘은…’이라고 시작한다. 하지만 이 책의 서문처럼 실려 있다. 서평(서문)의 끝은 그도 이 모순을 안다는 내용이다. 연합뉴스 음주운전 후 사고를 낸 뒤 도주한 혐의로 재판에 넘겨진 트로트 가수 김호중(34)이 상고 포기 의사를 밝히면서 징역 2년6개월형이 확정됐다.15일 김호중 팬카페는 “김호중이 오랜 시간 깊은 고민 끝에 오늘 상고를 포기하기로 최종 결정했다”고 전했다.서울중앙지법 형사항소5-3부(부장판사 김지선·소병진·김용중)는 지난달 25일 특정범죄 가중처벌 등에 관한 법률 위반(위험운전치상) 등 혐의로 재판에 넘겨진 김호중의 항소를 기각하고 1심과 같은 징역 2년6개월을 선고했다.김호중의 증거 인멸을 도운 혐의로 함께 기소된 이광득(42) 전 생각엔터테인먼트 대표와 본부장 전모(40) 씨에게는 각각 징역 2년과 징역 1년6개월이, 김호중 대신 경찰에 허위 자수한 매니저 장모(39) 씨는 징역 1년에 집행유예 2년이 유지됐다.2심은 “사건 당일 피고인이 섭취한 음주량이 상당해 보인다”며 “단순히 휴대폰 조작으로 사고를 냈다고 볼 수 없으며, 음주로 사고력과 판단력이 현저히 저하돼 (사고를) 일으켰다고 판단된다”고 밝혔다.또 “대리 자수하기로 했던 전 씨를 만나 매니저에게 전화를 할 당시 같이 있었고, 매니저에게 전화를 걸어 이를 부탁하기도 했다”며 “장 씨를 만나 상의를 바꿔 입고 현장을 벗어났고 장 씨와 허위 전화를 남기기도 했다. 사고와 도주 등 죄질이 불량하고 범행 후 정황도 좋지 않다”고 판단했다.김호중은 지난해 5월9일 오후 11시40분께 서울 강남구 압구정동에서 술을 마시고 차를 몰다 중앙선을 침범해 반대편 도로 택시와 충돌한 뒤 도주했고, 매니저에게 대신 자수시킨 혐의로 구속 기소됐다.김호중은 사고 직후 경기도 구리 한 모텔로 잠적했다가 약 17시간이 지나 경찰에 출석했다. 이 사이 편의점에서 캔맥주를 구입해 마신 것으로 드러나 일명 ‘술타기’(음주 사고를 낸 뒤 일부러 술을 더 마시거나 약물을 복용해 음주 측정을 방해하는 행위) 수법이라는 의혹을 받았다.김호중은 음주 의혹을 부인해 왔으나 폐쇄회로(CC)TV 영상 등으로 음주 정황이 드러나자 사고 열흘 만에 음주 사실을 인정했다.경찰은 음주운전 혐의도 적용해 김호중을 검찰에 넘겼지만 기소 단계에서 빠졌다. 혈중알코올농도를 역추산하는 위드마크 공식으로 사고 당시 김호중의 정확한 음주 수치를 특정하기 어렵다는 게 검찰 절대 진공 & 상상된 위대함